Showing all 6 results

පරිවර්තන, සිංහල-Sinhala

Ceylon / ලංකාව

රු1,665.00
or 3 X රු555.00 with

” කැරැල්ල අතරතුර භට පිරිස් නිතරම විශාල අනතුරුවලට ගොදුරු වූ අතර ඒ සෑම විටම ඔවුන් දැඩි වෙහෙසකට පත්විය. ස්වදේශිකයන් ඥානවන්තව විවෘත භූමියේ අප හා මුහුණට මුහුණ හමුවීමෙන් නිතරම වැළකී සිටියහ. ඔවුන්ගේ උපක්‍රමය වූයේ ඔවුන්ගේ ම විලාසිතාවකට (ක්‍රමයකට) කැලෑ සටන් ක්‍රම අනුගමනය කරමින් සටන් කිරීමයි. අපගේ ඒකාබද්ධ ආක්‍රමණශීලී ක්‍රම ඔවුන් ප්‍රවේශමෙන් මඟ හැරියේය. ඒ සඳහා ඔවුන් දැඩි සංවේදීතාවයකින් කටයුතු කළේය…..”

පුංචි මැන්ෆ්‍රෙඩ් / punchi manfred

රු405.00
or 3 X රු135.00 with

බෙහෙවින් ම සුරතල් සතුන්, විශේෂයෙන් ම බල්ලන් ගැන කතා රැසක් ලියූ ‘මයිකල් මෝපුගෝ ගේ තවත් ඒවැනිම. Little Manfred නමින් බල්ලෙක් පිළිබඳ ඔහු විසින් රචිත කෘතියේ සිංහල පරිවර්තන පුංචි මැන්ෆ්‍රෙඩ් නමින් ඔබ හමුවේ දිග හැරේ. ජර්මන් යුද්ධය, බිස්මාක් නෞකාව මුහුදුබත් වීම, එංගලන්තයේ සුන්දර ගොවි පවුලක් හා යුද්ධයට ගිය සෙබළුන් දෙදෙනෙක්ගේ ජීවන අන්දරය ද ඉතා රසවත් ව මේ පොතෙන් කියැවේ.

යාපනේ කොල්ලා කොළඹ කටකාරයා | Yapane Kolla kolamba katakaraya

රු1,755.00
or 3 X රු585.00 with

යාපනේ කොල්ලා – කොළඹ කටකාරයා පොත කියවන්න ඕන ඇයි?

සිවිල් යුද්ධය, ලිංගිකත්වය, දරුණු කොන්දේ අමාරු, ඩ්‍රැග් රංගනයන් සහ දිව්‍යමය නිමේෂයන් කියන හැමදේම එකම පිටුවක සජීවී වෙන, කොහොමහරි ඒවා පරිපූර්ණ සංවේදීබවට පැමිණෙන කතන්දරයක් ඔබ මීට කලින් කියවලා නැති නිසා. මේ පොත එක සමානව හාස්‍යජනකයි, හද කම්පා කරවන සහ “ඒගොල්ලො ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?” කියලා ඇහෙන සුළුයි. ඔව්. ඔව්. මම එහෙම කළා.

වෙඩි උණ්ඩවලට ඔළුව පාත් කරමින් සහ රහස් බැලුම් හෙළමින් හැදුණු වැඩුණු යාපනේ කොල්ලෙක් කොළඹ මාධ්‍ය සර්කස් එක මැදට කෙළින්ම ඇදගෙන වැටුණු, පසුතැවිලි නොවෙන ගමනක කතාවක්. මේක ඔයා කියවලා අඬන සාමාන්‍ය කතාවක් නෙමෙයි. ඒක දීප්තියක් සහිත ජීවිතය ගලවා ගැනීමේ මාර්ගෝපදේශයක්. එක මිනිත්තුවකදි ඔයාට මාව බදාගන්න හිතෙයි, ඊළඟ මිනිත්තුවෙදි මට පණිවිඩයක් එවලා ඔයා කොහෙන්ද මේ ජැකට් එක ගත්තේ කියලා අහන්න හිතෙයි.

මම කවුද?

මම ඩනූ ඉන්නාසිතම්බි – ජනමාධ්‍යවේදියෙක්, රූපවාහිනි වැඩසටහන් ඉදිරිපත් කරන්නෙක්, නළුවෙක්, ලේඛකයෙක් සහ ඉඳහිටලා අවුල්සහගත සම්බන්ධීකාරකයෙක්. මම මගේ වෘත්තීය ජීවිතය ගත කරලා තියෙන්නේ අනිත් අයව හඳුන්වලාදෙන්න. හැබැයි මේ පාර මම ඒක හොරකම් කරනවා. මම වැඩසටහන් ඉදිරිපත් කරලා තියෙනවා, සාකච්ඡා මෙහෙයවලා තියෙනවා, මිනිස්සු අඬන (සමහර වෙලාවට උවමනාවෙන්ම) විදියේ රඟපෑම් කරලා තියෙනවා නාට්ටිවල. මට විවිධ – කැපී පෙනෙන, නිර්භිත, රූමත්, මුද්‍රණය කරන්න බැරි – විදියට ආමන්ත්‍රණය කරලා තියෙනවා. ඒත් ඒ සේරටම වඩා මම කතන්දර කියන්නෙක්. ඒ වගේම මේක තමයි මම කියලා තියෙන වඩාම පුද්ගලික කතන්දරය.

ඔයා ඔයාගේ මතකයන්ට පොඩි උමතු බවකින්, සහකම්පනයෙන් කැමති නම් සහ ඔයාගේ චිකිත්සකවරයා නොසන්සුන් කරන තනි වාක්‍යය හොයනවානම් යාපනේ කොල්ලා – කොළඹ කටකාරයා තමයි ඔයාගේ ඊළඟ උමතුව. මේක කියවන්න. තෑගි දෙන්න. කොටස් උපුටලාගන්න. රාමු කරන්න. විවේචනය කරන්න. හැබැයි ඒක බැහැර දෙන්න නම් එපා ඔයාට ආපහු ඒක හම්බවෙන එකක් නැහැ.

වහලෙකුගේ ඉරණම / Wahalekuge Iranama

රු1,080.00
or 3 X රු360.00 with

වහලකුගේ ඉරණම” නමැති මේ අනුවේදනීය සත්‍ය කථාන්තරය ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයෙහි නිදහස් පුරවැසියකු වූ සොලමන් නෝතප් නම් කළු ජාතික තරුණයකු පිළිබඳව වේ.
වර්ෂ 1841 දී ඔහු රවටා පැහැරගෙන ගොස් වහල්කමට විකුණන ලදුව. පුරා අවුරුදු 12 ක් ඇදහිය නොහැකි තරම් දරුණු කෲර අමානුෂික වධ හිංසා විඳ, විස්මයජනක ලෙස හමු වූ සත්පුරුෂයකුගේ පිහිටෙන් ආපසු නිදහස ලබාගනියි.
17 වන සියවසේ සිට අප්‍රිකාව ආක්‍රමණය කළ ප්‍රචණ්ඩ දුර්දාන්තකෲර යුරෝපීයයන් විසින් නිරායුධ අප්‍රිකානුවෝ සම කළු වීම සහ අහිංසක බව නිසාම වහල්කමට ගන්නා ලදහ. මේ ඉතාම අසාධාරණ කෲර අධම වහල්කම පිළිබඳ සැබෑම අව්‍යාජ බිහිසුණු තත්ත්වය හෙළි කරන මෙම කෘතිය ඇසුරින් 2013 දී චිත්‍රපටියක් නිෂ්පාදනය කරන ලදී. ජාත්‍යන්තර සම්මාන රාශියක් දිනාගත් එයද මේ පොත මෙන්ම අතිශයින් ජනප්‍රිය විය.

විශ්ව ආකර්ෂනණ නීතීය / Key to living the law of attraction

රු1,080.00
or 3 X රු360.00 with

එක් පුද්ගලයෙකුට මුදල් ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය විය. ඔහු ජීවත් වන්නේ මුදල් ණයට ගැනීමෙනි. ඩොලරයක් ණයට ගෙන. ඉතිරි කිරීමේ ගිණුමකට බැර කරන මෙන් මම ඔහුට උපදෙස් දුනිමි. මුදල් වල වැදගත්කම ඔහුට වැටහුනේ එසේ කළ දිනයේය.